Translation of "から 出 た" in English

Translations:

get out of

How to use "から 出 た" in sentences:

私が言いたいのは あなたの体に よくないってこと 特に リハビリ施設から出たばかりの 誰かさんにとっては でも わかります
I mean, what you're doing to your body isn't healthy, you know, especially for someone so fresh out of rehab, but I get it.
そして彼女は ここから出たんだと思った というのは 前に部屋に入った時には 積み重ねたオムツや ミルクがあったんだけど
A-and I was thinking she moved out, because before, when I did the room, she had, like, stacks of diapers and baby milk.
[ケイトリン・マーウッドさんは 4年前 ミラン・クニザックにレイプ後 殺されました] [クニザックは 懲役9年の半分にも満たない刑期を] [服役しただけで刑務所から出た後の犯行でした]
'Caitlin Marwood was raped and murdered by Milan Knizac 'four years ago, after he was released from prison 'less than halfway through a nine-year sentence...'
個人的に 君を手伝うのが好きで − パシリもやってる が − たまにはアパートから 出た方がいい
You know, as much as I love being your personal maid and running all these little errands for you you really need to get out of this apartment, buddy.
会員達は その男性が詩人の S・T・コールリッジだと 気づいて驚愕します 彼はそれまで何年も 自宅から出たことはありません
The members of the Association are shocked to realize that it's the poet Samuel Taylor Coleridge, who hadn't even left his house in years until that day.
岸に着いた時 なんとか口から出たのは 3つの言葉です まず1つ目は 「決して あきらめるな」
The three things I did sort of blurt out when we got there, was first: Never, ever give up.
(笑) スキャナーから出た時 データをすぐに分析して 私の脳の中で 顔を見ている時に 物体を見たときよりも 強い反応を示す箇所を探しました これが私が見たものです
(Laughter) When I got out of the scanner, I did a quick analysis of the data, looking for any parts of my brain that produced a higher response when I was looking at faces than when I was looking at objects, and here's what I saw.
僕はちょうど運動を終えて 建物から出たところでした 知り合いの年配の男が 庭の真ん中に立っていました 空をただ 見上げていたんです
I just came out of the weight shack from working out, and I saw an older gentleman that I knew standing in the middle of the yard just looking up at the sky.
プラトンやピタゴラス等の ギリシャの哲学者は プラトンやピタゴラス等の ギリシャの哲学者は 光は眼から発せられ 眼から出た小さなものが 遠くのものに届き 情報を集めてくることによって ものが見えると考えました
Some Greek philosophers, including Plato and Pythagoras, thought that light originated in our eyes and that vision happened when little, invisible probes were sent to gather information about far-away objects.
もっとハムを感じるがごとに この見なれない 不安定で 繭から出たばかりの 不器用で 新しくなった 活気のある タイタンじゃない私は 自分らしく思えます
The more I feel that hum, the more this strange, quivering, uncocooned, awkward, brand new, alive non-titan feels like me.
9/11以降 国家安全保障に関わる 重大なニュースは ほぼすべてが ジャーナリストの元を訪れた 告発者から出たものです
Since 9/11, virtually every important story about national security has been the result of a whistleblower coming to a journalist.
様々な組織が いつもデータを 廃棄するのを見て来ました 理由は 定量モデルから 出たものではないとか 合致するモデルが ないというものでした
I see organizations throwing out data all the time because it didn't come from a quant model or it doesn't fit in one.
0.56538701057434s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?